مانديلسون ينفي رؤية شابات في زيارات إبستين
قال اللورد مانديلسون إنه لم يرَ فتيات في ممتلكات جيفري إبستين، ورفض الاعتذار لضحايا الراحل بسبب استمراره في صداقته مع الأمريكي لأنه لم يكن “على علم بما كان يفعله”.
في أول مقابلة له منذ إقالته كسفير المملكة المتحدة في الولايات المتحدة بسبب علاقاته بإبستين، أخبر بي بي سي أنه يعتقد أنه تم “فصله عن الجانب الجنسي” من حياة الممول الراحل لأنه مثلي.
تم فصله بعد ظهور رسائل بريد إلكتروني تظهر رسائل دعم أرسلها إلى إبستين بعد أن أدين الأمريكي بتهمة استدراج البغاء من قاصر.
قال السفير السابق إن الأشخاص الوحيدين الذين رآهم في ممتلكات إبستين كانوا “خادمات في منتصف العمر”.
قال إنه كان سيعتذر لو كان “متورطًا أو مذنبًا بأي شكل من الأشكال” ولكنه أكد أن ذلك لم يكن الحال أبدًا.
إبستين وتاريخه
توفي إبستين، الممول المعروف، في زنزانة سجن في نيويورك في عام 2019 في انتظار المحاكمة بتهم الاتجار الجنسي. وقد أدين سابقًا في عام 2008 بتهمة استدراج البغاء من قاصر، مما جعله مسجلاً كمعتدي جنسي.
عند سؤاله في برنامج “One’s Sunday” مع لورا كوينسبرغ عما إذا كان يرغب في الاعتذار لضحايا إبستين عن استمرار الصداقة بعد تلك الإدانة الأولى، قال:
“أريد أن أعتذر لهؤلاء النساء عن نظام رفض سماع أصواتهن ولم يمنحهن الحماية التي كان يحق لهن توقعها”.
“هذا النظام منح الحماية له وليس لهن.
“لو كنت أعلم، لو كنت متورطًا أو مذنبًا بأي شكل من الأشكال، بالطبع كنت سأعتذر عن ذلك. لكنني لم أكن مذنبًا، لم أكن على علم بما كان يفعله”.
تابع: “أندم وسأندم حتى يوم موتي على حقيقة أن النساء الضعيفات، النساء اللواتي حُرمن من صوت، لم يحصلن على الحماية التي كان يحق لهن توقعها”.
مانديلسون وتعليقاته حول ترامب
سُئل اللورد مانديلسون، الذي استمر في منصبه كسفير لبضعة أشهر فقط، في المقابلة عن آرائه حول تعليقات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المستمرة حول حاجة بلاده إلى “امتلاك” غرينلاند.
بينما قال إنه يعجب بـ “صراحة” ترامب في تعاملاته السياسية، قال إنه لا يعتقد أن الرئيس الأمريكي سيقوم “بالهبوط على غرينلاند وأخذها بالقوة”.
وأضاف: “لن يفعل ذلك. لا أعرف، لكنني أقدم أفضل حكم لي كشخص شهد عليه عن كثب. إنه ليس أحمقًا”.
قال إن الرئيس لديه دائرة قريبة من المستشارين حوله “تذكره بأنه إذا تدخل وأخذ غرينلاند، سيكون ذلك غير منتج تمامًا – وسيشكل خطرًا حقيقيًا على المصلحة الوطنية الأمريكية”.
علاقة مانديلسون بإبستين
عند سؤاله عن صداقته الطويلة مع إبستين على مر العقود، قال اللورد مانديلسون إنه يعتقد أنه كان “مفصولًا” عن حياة إبستين الجنسية بسبب ميوله الجنسية.
“ربما يعتقد بعض الناس لأنه رجل مثلي… لم أكن متوافقًا مع ما كان يحدث. لا أقبل ذلك حقًا.
“أعتقد أن القضية هي أنه لأنني كنت رجلًا مثليًا في دائرتي، تم فصلي عن ما كان يفعله في الجانب الجنسي من حياته”.
أشار إلى مناسبة قضى فيها ليلة أو ليلتين في جزيرة إبستين الخاصة الشهيرة، بالإضافة إلى زيارات لممتلكات إبستين في نيويورك ونيو مكسيكو.
“الأشخاص الوحيدون الذين كانوا هناك هم الخادمات، لم تكن هناك أبدًا شابات أو فتيات، أو أشخاص كان يستهدفهم أو يتعامل معهم بطريقة مفترسة مروعة كما اكتشفنا لاحقًا أنه كان يفعل”.
“لم يكن إبستين موجودًا أبدًا،” أشار إلى زياراته إلى الجزيرة.
إقالة مانديلسون
أقالت الحكومة اللورد مانديلسون كسفير لها في الولايات المتحدة بعد أن أظهرت رسائل البريد الإلكتروني أنه كان على اتصال بإبستين بعد إدانته الأولى، مقدمًا له الدعم.
قالت مصادر في رقم 10 في ذلك الوقت إنه كان “اقتصاديًا في الحقيقة” قبل تعيينه وأنهم لم يكونوا على علم بـ “عمق” علاقتهم.
في يوم الأحد، قال اللورد مانديلسون إن الحكومة “كانت تعرف كل شيء” عند إعطائه الوظيفة، “لكن ليس الرسائل الإلكترونية لأنها كانت مفاجأة لي”.
قال إنه يفهم لماذا تم فصله.
“وجد رئيس الوزراء نفسه في وسط ما يجب أن يبدو له أنه نوع من الانفجار الحراري النووي – لقد كنت هناك، أعلم ما يحدث.
“أتمنى لو كان لدي الفرصة لتذكيره بظروف علاقتي، صداقتي مع جيفري إبستين وكيف كتبت الرسائل الإلكترونية في المقام الأول.
“لم أفعل، لذا أفهم لماذا اتخذ القرار الذي اتخذه، لكن شيء واحد أنا واضح بشأنه هو أنني لن أسعى لإعادة فتح هذا الموضوع.”
المصدر: https://www.bbc.com/news/articles/cd9el4dw0z3o?at_medium=RSS&at_campaign=rss
